Mentions légales et confidentialité
Qui édite ce site, qui l'héberge, ce que deviennent les adresses email confiées, et comment faire effacer la sienne. En clair, et sans détour.
Éditeur du site
Le site thealignedshift.media est édité par Audrey Benichou, personne physique.
Adresse : Cesta Cirila Kosmaca 51 A, 1211, Slovénie.
Contact : audrey@thealignedshift.media
Responsable de la publication : Audrey Benichou.
The Aligned Shift n'est pas encore une société : le site est édité à titre personnel.
Hébergement
Le site est hébergé par Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne.
Vos données personnelles
La responsable du traitement est Audrey Benichou, joignable à audrey@thealignedshift.media.
Ce qui est conservé, et pourquoi
| Ce que vous faites | Ce qui est conservé | Pourquoi | Combien de temps |
|---|---|---|---|
| Vous vous abonnez à une lettre | votre adresse email | vous envoyer les textes publiés | jusqu'à votre désabonnement |
| Vous demandez une ressource offerte | votre adresse, la date, et la trace de votre accord | vous envoyer la ressource, et pouvoir prouver votre consentement | jusqu'à votre effacement, qui se fait en un clic dans le message reçu |
| Vous écrivez un message | votre adresse et votre message | vous répondre | le temps de la correspondance |
Sur quelle base
Votre consentement pour les lettres et les ressources offertes (article 6.1.a du règlement européen sur la protection des données). L'intérêt légitime à répondre à un message que vous nous adressez, pour la correspondance.
Qui voit ces données
Personne d'autre que l'éditrice. Aucune revente, aucune location, aucun partage à des fins publicitaires. Trois prestataires interviennent, seulement pour ce dont ils ont besoin : Hetzner pour héberger le site (Allemagne), LWS pour héberger les boîtes email de la maison (France), et Substack pour les magazines.
Un seul transfert hors de l'Union européenne : les abonnés des magazines, leurs adresses, et les formulaires d'abonnement intégrés à ce site sont traités par Substack Inc., aux États-Unis. Ce transfert s'appuie sur les garanties prévues par le règlement européen, en particulier les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Le journal technique
Comme tout serveur, le nôtre garde un journal de passage : adresse IP, page demandée, date. Il tourne sur quelques jours à quelques semaines, puis s'efface. Cette trace sert uniquement à la sécurité du site, elle ne contient jamais votre adresse email. Et nos registres de ressources offertes ne gardent qu'une empreinte anonyme de l'adresse IP, jamais l'adresse elle-même.
Vos droits
Accès, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilité, et retrait de votre accord à tout moment. Une demande écrite suffit, à audrey@thealignedshift.media, et la réponse arrive dans le mois. Les demandes de ressource offerte s'effacent aussi sans écrire : chaque message envoyé contient un lien qui supprime l'adresse enregistrée.
Si la réponse ne vous convient pas, vous pouvez saisir l'autorité de contrôle compétente : l'Informacijski pooblaščenec en Slovénie, ou la CNIL en France.
Ce que ce site ne fait pas
- Aucun cookie publicitaire, aucun traceur d'audience, aucune mesure d'audience tierce.
- Aucune revente ni aucun transfert de données à des fins commerciales.
- Aucun profilage, aucune publicité ciblée.
Les lecteurs intégrés et les formulaires d'abonnement de Substack appliquent leurs propres règles au moment où vous les ouvrez ou vous y inscrivez : leur politique de confidentialité est la leur, sur leur domaine.
Les textes
Les textes publiés sur ce site et dans Le Magazine sont protégés par le droit d'auteur. Pour toute reprise, écrivez à audrey@thealignedshift.media avant de publier.
Dernière mise à jour : 1er octobre 2026. Ce qui a changé ce jour-là : les prestataires sont nommés, le transfert hors Union européenne est écrit, le journal technique du serveur est décrit, et le droit de retirer son accord est nommé.